Zcela ji však položí zjištění, že Onur (Hali Ergenç) zařídil urgentní služební cestu do Dubaje - jen pro ně dva … Šeherezáda nedokáže skrýt svou nevoli, a překvapivě není sama - ani Kerem (Tardu Flordun), který se Onur přiznal, že se mu Šeherezáda velmi líbí, není zrovna nadšený při představě, že bude tato krásná a výjimečná žena v daleké nádherné zemi jen s jeho nejlepším přítelem … Keremova očividná náklonnost k Šeherezáda však zasáhne nejen Onur, který se stále snaží tvářit jakoby nic, ale i Bennu (Ceyda Düvenci), která je do něj již dlouho tajně zamilovaná …
Ukáže se, že Šeherezádiny obavy z cesty s Onurem byly na místě. V slabé chvíli jí totiž v návalu nezkrotné touhy dá další neslušný návrh, kterým ji znovu, tentokrát nesmiřitelně, urazí - nabídne její 300 000 dolarů, pokud s ním stráví ještě jednu noc! Šeherezáda (Bergüzar Korel) je tak velmi uražena Onurovým (Hali Ergenç) návrhem, že se okamžitě sbalí a chce z Dubaje odejít. Jen v poslední chvíli se mu podaří zastavit ji a opakovanými prosbami o odpuštění ji obměkčit, aby zůstala do ukončení jednání s klienty. Od té chvíle však mezi nimi jakoby vyrostla hradba z ledu, kterou k jejímu srdci nic nedokáže proniknout. Marně ji Onur znovu a znovu prosí, aby na jeho slova z předešlého večera zapomněla a odpustila mu, odpovědí mu je jen její mlčení a kamenná tvář … Po návratu do Turecka by si snad jen slepý nevšiml, že mezi nimi cosi není v pořádku - a ani Kerem (Tardu Flordun) ani Bennu (Ceyda Düvenci) rozhodně slepí nejsou! Každý z nich se však dozví jinou verzi příběhu o "nedorozumění" mezi Šeherezáda a Onur, kteří se jeden druhému už ani nedokážou podívat do očí - no ani jeden z nich se pochopitelně nedozví tu pravdivou …
Ukáže se, že Šeherezádiny obavy z cesty s Onurem byly na místě. V slabé chvíli jí totiž v návalu nezkrotné touhy dá další neslušný návrh, kterým ji znovu, tentokrát nesmiřitelně, urazí - nabídne její 300 000 dolarů, pokud s ním stráví ještě jednu noc! Šeherezáda (Bergüzar Korel) je tak velmi uražena Onurovým (Hali Ergenç) návrhem, že se okamžitě sbalí a chce z Dubaje odejít. Jen v poslední chvíli se mu podaří zastavit ji a opakovanými prosbami o odpuštění ji obměkčit, aby zůstala do ukončení jednání s klienty. Od té chvíle však mezi nimi jakoby vyrostla hradba z ledu, kterou k jejímu srdci nic nedokáže proniknout. Marně ji Onur znovu a znovu prosí, aby na jeho slova z předešlého večera zapomněla a odpustila mu, odpovědí mu je jen její mlčení a kamenná tvář … Po návratu do Turecka by si snad jen slepý nevšiml, že mezi nimi cosi není v pořádku - a ani Kerem (Tardu Flordun) ani Bennu (Ceyda Düvenci) rozhodně slepí nejsou! Každý z nich se však dozví jinou verzi příběhu o "nedorozumění" mezi Šeherezáda a Onur, kteří se jeden druhému už ani nedokážou podívat do očí - no ani jeden z nich se pochopitelně nedozví tu pravdivou …
