Šeherezáda (Bergüzar Korely) je taková dojatá pohledem na Onur (Hali Ergenç) a malého Kaan (Efe Çinar) spících v otcovském objetí, že se nedokáže ubránit slzám … Füsun (Yonca Cevher) je stále velmi naštvaná na Aliho Kemala (Demir Ergun) za jeho nezodpovědné setkání s dcerami, a tak jim oběma důrazně nákaze, aby se mu vyhýbaly a ani s ním nemluvili, pokud by jejich vyhledal. Nadide (Tomra Incer) se to vůbec nelíbí, co dá nevěstě jasně najevo - z Füsuninej dotčené odpovědi však pochopí, že významný podíl na její špatné náladě mají pochvalné Burhanove (Metin Çekmez) slova o Šeherezáda, které přecitlivělou Füsun evidentně velmi ji ranilo … Mihriban (Melahat Abbasová) je stále na Ukrajině, ačkoli poté, jak jí naštěstí jen lehce zraněného bratra propustili z nemocnice, se chce co nejdříve vrátit zpět do Istanbulu. Dokud se tak však stane, nemá se o Kaan kdo starat, a tak jej Šeherezáda přivede do práce, kde se ho s láskou ujme Nurhayat (Sevda Aktolga). To neujde jako vždy nepřátelsky naladěné Ayşen (Nihan Durukan),
svědkem nemístný pichlavých poznámek níž se stane Kerem (Tardu Flordun) - a je zjevné, že to rozhodně nehodlá nechat bez povšimnutí! Burhana čeká ve firmě nepříjemné překvapení - zjistí, že si Ali Kemal v tajnosti odnesl všechny smlouvy, které jménem společnosti uzavřel … Onur šílí od žárlivosti, kdy za Šeherezáda přijde do práce neznámý muž - netuší, že je to její a Bennuin (Ceyda Düvenci ) bývalý spolužák z vysoké školy Hakan (Erdal Bilingen), který před časem prodal své auto, aby měla dost peněz na Kaanovu operaci a který se jen přišel rozloučit před cestou na Severní pól, kde stráví nejbližší rok. Šeherezáda Onurovo neohrabané vyzvídání očividně velmi pobaví, ale když pochopí, jak velmi trpí, posmutnie a řekne mu pravdu. Nadejde se nevzdává naděje, že se záležitost s Alim Kemalem opět urovná, ačkoli on o to zjevně vůbec nestojí. No když jí Burhan řekne o tom, jak jejich syn špinavě okradl, zklamání a bohužel ji úplně převálcuje. Sebevědomá Zeynep (Zeynep Konan) si stále odmítá přiznat, že její sblížení s Kerem bylo čistě fyzické a nebude pokračovat, proto ji jeho otevřené odmítnutí zasáhne nepřipravenou a velmi poníží. Zdánlivě nevinná konverzace o nejvhodnější škole pro Kaan vyústí do bolestné hádky mezi Šeherezáda a Onur, kde ho ona raní, ale nakonec si sama nejvíc ublíží …
