Nálada na firemním novoročním večírku je opravdu divná, za což - ačkoliv nechtěně a neplánovaně - může Šeherezáda (Bergüzar Korel). Když její Kerem (Tardu Flordun) daruje drahé náušničky, necítí se příjemně. Žárlivostí zhrýzaná Bennu (Ceyda Düvenci) se cítí ještě nepříjemnější a svou nepohodu se snaží zahnat tím nejhorším možným způsobem - alkoholem! Nuž a pichlavé ostny žárlivosti neomylně zasáhnou i zobďaleč přihlížejícího Onur (Hali Ergenç) … Když pak Kerem vyzve Šeherezádu k tanci, skrývanými emocemi nabitá atmosféra natolik zhoustne, že by se dala klidně i krájet. Pro Onura je tato situace natolik neúnosná, že z večírku prostě ujede! Druhý den se s Kerem opět nepříjemně pohádají - důvodem je, jak jinak, Šeherezáda … Kerem se totiž příteli přizná, že si chce získat její srdce! Ačkoli by to při pohledu na něj jen málokdo tipoval, Ali Kemal (Demir Ergun) si neshody z domu kompenzuje nevěrou! Když se Mihriban (Melahat Abbasova) zeptá Šeherezády, zda si dokáže představit, že by se jednoho dne opět vydala, Šeherezáda jí po krátkém zaváhání řekne, že dveře k lásce zavřela jedné temné noci … Není však jediná, kdo se trápí, protože Onur se věrné domácí Firdevs (Sennur Kaya) přizná, že by si velmi přál dokázat vrátit čas, aby se to, co udělal jedné temné noci, nikdy nebylo stalo …
